15 de junio de 2014

m-e-s-t-i-z-a: thinkmexican: Papá en Lenguas Indígenas...





m-e-s-t-i-z-a:



thinkmexican:



Papá en Lenguas Indígenas Mexicanas


En Náhuatl de la Huasteca: Tata

Traducción: Reyna Alvarado


En Mexicano de la Montaña de Guerrero: Tata

Traducción: Vanessa Medina Martínez


En Otomí del Centro: Ta

Traducción: Petra Benítez Navarrete


En Mazahua del Oriente: Tata

Traducción: Antolín Celote Preciado


En Chichimeco Jonaz: Év ̀ë’

Traducción: Manuel Martínez López


En Maya: Yuum

Traducción: Karina Puc Balam


En Tseltal: Tat

Traducción: Lucio Cruz Cruz


En Tsotsil: Tot

Junuk a vo’onton jtot (felicidades papá)


Traducción: Agustín Santiz Santiz


En Zapoteco de la Planicie Costera: Bixhooze’

Traducción: Germán Ramírez Martínez


En Mixteco del Oeste de la Costa: Sutu

Traducción: Hermenegildo López Castro


En Mixe Alto del Norte: Tee’

Traducción: María del Rosario Santos Martínez


En Chinanteco del Sureste Medio: Ñio’

Traducción: Augusto Carrillo Cruz


En Triqui de San Juan Copala, Oaxaca: Rej

Traducción: Holmec Martínez Ramírez


En Tarahumara del Norte: Onó

Traducción: Tirza González Castillo


Traducciones: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)


Lista completa: México Desconocido



Huasteco/Teenek: Tāta

Como Mazahua y náhuatl de la huasteca


No hay comentarios.:

MapLoco